案例题 释词翻译题：阅读古文，解释文中加点的词，并将画线的部分译成现代汉语。

（1）释词
①署：代理，暂任。
②迁：升任，调任。
③尝：曾，曾经。
④发：打开。
⑤纳：交纳，放入。
（2）翻译
①海瑞穿布袍，吃粗粮，命老仆人种植蔬菜，供自家食用。
②过去胡公巡查所属各地，下令他经过的地方不要备办陈设器物接待[或“不要铺张接待”]。