建筑施工单位出借资质证书允许他人以本企业的名义承揽工程。该承揽工程因不符合规定的质量标准所造成的损失，下列有关承担相应责任的论述中，正确的是（　　）。

A 由使用本单位名义的承包方承担责任

B 由建筑施工单位自己承担责任

C 由建筑施工单位与使用本单位名义的承包方承担连带赔偿责任

D 由建筑施工单位与使用本单位名义的承包方按比例承担责任