下列企业既是增值税纳税人又是资源税纳税人的是（）。

A 开采并出口有色金属矿产品的企业

B 在境外开采有色金属矿产品的企业

C 销售有色金属矿产品的贸易公司

D 进口有色金属矿产品的企业