分析

案例题 “白话文运动”中的异体成语清末民初,文言文与社会发展严重脱节,民众深感晦涩难懂。以黄遵宪、梁启超等为代表的知识分子掀起了一场“我手写我口”“言文合一”“崇白话废文言”的白话文运动,白话报刊由初期的几十种突增至370余种。这些白话报刊不仅谈论救亡图存、变法革新,同时也在语言使用中推广白话文、倡导语言变革。其中一个突出表现,是在成语使用上不断“破旧立新”,产生了大量异体成语。笔者对清末民初近50种白话报刊进行统计发现,其使用的成语中有1200多个具有一个或多个异体形式。这些异体成语改换了原有成语的某些构成要素,而整体意义与用法保持不变。比如,“童叟无欺”在当时的白话报刊中被广泛变异为“老少无欺”“见风使舵”被变异为“见风使船”“看风使船”“见风使帆”等。异体成语的大量涌现,从一个侧面反映出当时报人从语言运用方面冲破旧有文言格局、建立新文法的决心和尝试。在清末民初的白话报刊中产生如此之多的异体成语,并不只是当时报人“有意为之”,汉语的意合性为成语改换构成要素形成异体成语提供了客观基础。汉语以表意为主,不太拘泥于形式。表现在异体成语上,则是成语的整体意义取决于各构成要素的意义组合,即便结构有所变化,或个别语素有所变化,很多时候也不影响成语整体意义的表达。比如,“面红耳赤”中的“耳”被替换成“眼”,形成异体“面红眼赤”,字面意义发生了改变,但并不影响其“形容因激动或羞惭而脸色涨红的样子”的深层意义。同时,这一时期正处于古代汉语向现代汉语的过渡期和文言与白话的激烈碰撞期。词汇上单音词的双音化发展迅速,成语构成语素中的单音语素受到双音化影响,极容易将此语素与其他语素组成的双音词带到成语中来,将成语中的其他语素替代掉,形成异体成语,如“感激不尽”受双音词“感情”的影响,产生了异体“感情不尽”。清末民初的异体成语,虽有一些沿承了下来,成为现代汉语中的语言材料,但是大部分异体成语并未流传至今,而是渐渐回归到正体。一方面,语言发展有社会性、时代性与经济性原则。社会不断发展,新事物不断产生,旧事物不断被取代,与此相应,新事物新现象的出现会产生新词,在语言表达上自然会产生更准确、更精细的词语来描绘客观事物。比如“见风使舵/见风使船/见风使帆”,“舵”是一种控制船方向的装置,古代社会人们熟悉“舵”这个装置的少,反而用“船、帆”更易理解,随着有舵的外来机械船更多传入,人们对舵的熟悉程度增加,“见风使舵”的表达更有生命力。另一方面,成语自身有均衡性与和谐性特征,以及通俗性与典雅性的相互作用。很多成语历经数千年发展,有其自身的特点与规律,一些构成要素不对称、韵律不和谐的往往遭到淘汰。比如“喜新厌旧”与异体“喜新厌古”,“新”与“旧”相对,工整对称,前者更容易让人接受;再如“坐立不安/坐立不定”的前者平仄更为和谐对称。并且,成语总是在典雅性与通俗性相互碰撞、相互制衡的条件下发展,过于通俗的成语往往会向典雅性靠拢,而过于文言典雅的成语在发展过程中也会向通俗性靠拢。问题:(1)文章认为“白话文运动”中产生大量异体成语的原因是什么?请简要概括。(4分)(2)文章主要阐述的语言现象反映了哪些语言发展规律?(10分)

正确答案
(1)①在成语使用上不断“破旧立新”。②当时报人从语言运用方面冲破旧有文言格局、建立新文法的决心和尝试。③汉语的意合性为成语改换构成要素形成异体成语提供了客观基础。④这一时期正处于古代汉语向现代汉语的过渡期。词汇上单音词的双音化发展迅速。成语构成语素中的单音语素受到双音化影响,极容易将此语素与其他语素组成的双音词带到成语中来,将成语中的其他语素替代掉,形成异体成语。(2)①一方面,语言发展有社会性、时代性与经济性原则。社会不断发展,新事物不断产生,旧事物不断被取代,与此相应,新事物新现象的出现会产生新词,在语言表达上自然会产生更准确、更精细的词语来描绘客观事物。②另一方面,成语自身有均衡性与和谐性特征,以及通俗性与典雅性的相互作用。很多成语历经数千年发展,有其自身的特点与规律,一些构成要素不对称、韵律不和谐的往往遭到淘汰。
查看解析

相关试题

单选
某中学开办国学经典、体能运动等校本课程,要求初三学生至少选修两门,此事遭到了家长们的反对,认为占用了学生的中考复习时间,你认为,该校的做法( )。
A 忽视了学生的个体差异 B 关注了学生的学习需求 C 忽视了学生的发展规律 D 关注了学生的全面发展
查看
单选
一所学校在“数字化育人”办学理念下,建立起“过程性数据”与“关键事件”相结合的评价系统,用以跟踪学生个体的品格、学业等全面发展过程,该校做法体现了关注学生身心发
A 个别差异性 B 顺序性 C 整体性 D 能动性
查看
单选
马卡连柯说:“学生可以原谅老师的严厉、刻板甚至吹毛求疵,但不能原谅他的不学无术。”下列选项与这句话强调的内容不相符的是( )。
A 专业知识和专业态度是为师的基础 B 专业知识和专业能力是为师的基础 C 专业知识和专业精神是为师的基础 D 专业知识和专业自主是为师的基础
查看
单选
某校许多优秀校友在回忆录中都谈道“自己的成长凝聚着各学段许许多多教师的辛勤劳动”,这充分表明教师的劳动具有( )。
A 主体性 B 特殊性 C 长期性 D 创造性
查看
单选
下列选项中,无权改变或撤销人民代表大会常务委员会不适当决定的机构是( )。
A 乡镇人民代表大会 B 县级人民代表大会 C 市级人民代表大会 D 省级人民代表大会
查看
单选
某校在初三年级中考前进行摸底考试,取消低于一定分数线学生的中考资格,该校的做法( )。
A 正确,学校有自主管理学生的权利 B 正确,学校有组织学生考试的权利 C 不正确,学校侵犯了学生的受教育权 D 不正确,学校侵犯了学生的人身自由权
查看
单选
教师江某积极实施教学改革与实验,但是学校以影响升学率为由,停止了他的做法。对这一做法描述正确的是( )?
A 正确,学校有提高升学率的义务 B 正确,学校有自主管理老师的权利 C 不正确,该老师有科学研究权 D 不正确,该老师有教育教学权
查看
单选
某中学班主任孙某规定,学生每迟到一次罚款5元,一学期下来,班级总共收到罚款135元,用于班级文化建设,班主任孙某的做法( )。
A 正确,有利于减少学生迟到的现象 B 正确,有利于班级文化建设 C 不正确,教师没有罚款的权利 D 不正确,应征得家长同意才能罚款
查看
单选
熊某侵占了学校的校舍用于经营活动,依据《中华人民共和国教育法》,熊某应依法承担的责任是( )。
A 刑事责任 B 民事责任 C 行政责任 D 补偿责任
查看
单选
中学生赵某在辅导老师的指导下完成一件科技作品参加比赛并获奖,所获荣誉证书应归( )。
A 赵某本人 B 辅导老师 C 所在学校 D 所在班级
查看
刷题小程序
中学综合素质题库小程序