就客户的爱好、偏爱的名人、音乐选择和服装款式而言,人工智能还可以用来识别客户生活方式的选择,从而在社交媒体发布的营销信息中提供有针对性的内容。
“regarding their hobbies, favourite celebrities, music choices, and fashions”这部分被翻译为“就……而言”的句式,将原文的并列结构转换为中文的并列短语,使表达更加流畅,同时也增强了句子的逻辑性。将“unique content”翻译为“有针对性的内容”,而不是直接翻译为“独特的内容”,更加符合中文的营销语境。