联邦政府需要继续推动电子医疗系统的标准化进程,改变医疗价格所设定的方式。本句为复合句。该句主干为The federal government needs to keep pushing.…and.to change how…。其中how引导的为change的宾语从句,并且使用了被动语态。被动语态的翻译的方法有三种:①译成汉语被动句:使用“被、受、遭、让、给、由、把、得到、受到、加以、得以、为…所”等词。②增加主语,即动作的实际发出者,或虚拟发出者。③译成汉语无主句。本句在翻译how引导的宾语从句时,采取了第一种方式,加了“所”字。