参考译文
汤姆 · 斯坦迪奇说,尽管大多数科幻小说并不具有预测性,但它仍然可以作为一种未来的指南。2020年初,英国脱欧的剧变意味着爱尔兰统一的前景不再像是科幻小说。然而,公众的看法与此相反,但这种预测只是例外,而非常规。事实上,虽然科幻小说常常设定在未来,但这并不意味着它是预测性的。更多时候,它是对现状的评论。然而,这样的故事似乎在一定程度上让我们触及到了未来。除了外星人和宇宙飞船,许多当代科幻小说都关注到了诸如人工智能的影响、生态崩溃的危险、公司权力的滥用等主题。自20世纪60年代的性别革命以来,科幻作家探索了对性别政治态度的转变,这一现象普遍存在,比如(设想)在未来社会中性别变得无关紧要,或者人们可以随心所欲地改变性别。